Bewertung
Details
Format: Tape
Tracks: 14 Titel
Gesamtlaufzeit: 57:55m
Land:
Polen, Ukraine
Veröffentlichung:
2000
Label(s):
Universal Music, Polydor, Zeitgeist, What’s Up ?!, Maxximum Records
Ausführende Produzenten:
David Brunner, Fritz Graner, Christian Weller
Produzent(en):
Fritz Graner, Christian Weller
Studio(s):
Ramses Studios Berlin, Tinitus Studio, Metropolis Studio, Chillout Studio Berlin, Kalif Studio
Barcode:
7-31454-33824-0
Label Code:
LC-01476
Katalognummer:
543 382-4
Matrix/Runout:
none
Discogs-ID: [r5183182]
Tracklist
Seite A
A1
Am Anfang war … Die Schöpfung (Intro)
mit Joachim Kerzel, ehem. Synchronstimme: Anthony Hopkins
1:12
A2
Vater Unser
mit Christian Brückner, dt. Synchronstimme: Robert De Niro
3:31
A3
E Nomine (Pontius Pilatus)
mit Christian Brückner, dt. Synchronstimme: Robert De Niro
4:12
A4
Die zehn Gebote
mit Joachim Kerzel, ehem. Synchronstimme: Anthony Hopkins; Gesangssolo: Heiko Apel
5:40
A5
Das Abendmahl
mit Christian Brückner, dt. Synchronstimme: Robert De Niro
3:36
A6
Die Sintflut
mit Joachim Kerzel, ehem. Synchronstimme: Anthony Hopkins
4:23
A7
Himmel & Hölle
mit Martin Keßler, dt. Synchronstimme: Nicolas Cage
3:40
A8
Der Fürst der Finsternis
mit Frank Glaubrecht, dt. Synchronstimme: Al Pacino
4:39
Seite B
B1
Bibelworte des Allmächtigen
mit Thomas Danneberg, ehem. dt. Synchronstimme: Arnold Schwarzenegger
4:38
B2
Die Posaunen von Jericho
mit Frank Glaubrecht, dt. Synchronstimme: Al Pacino
3:51
B3
Ave Maria
mit Martin Keßler, dt. Synchronstimme: Nicolas Cage; Gesangssolo: Cathrine Cangiano
3:50
B4
Psalm 23
mit Christian Brückner, dt. Synchronstimme: Robert De Niro
4:48
B5
Hallelujah
mit Frank Glaubrecht, dt. Synchronstimme: Al Pacino
3:53
B6
Gott tanzte
mit Joachim Kerzel, ehem. Synchronstimme: Anthony Hopkins
6:02
Laufzeiten entsprechen den abgelesenen Zeiten, nicht den offiziellen Angaben
Trivia
- Anders, als bei den nachfolgenden Alben von E Nomine, sind bei dem ursprünglichen Release von Das Testament die Interludes in die jeweiligen Titel integriert.
- In Titel 8, Der Fürst der Finsternis, gibt es eine rückwärts abgespielte Stelle im Text. Dreht man diese herum, kann man folgendes hören: „Das Chaos!“, „Abgefallen von Gott, …“ und „Mein Name ist Legion“.
- In Titel 12, Psalm 23, heißt es fälschlich „um meines Namens willen“, obwohl es im Psalm eigentlich „um seines Namens willen“ heißt.
- Titel 14, Gott tanzte, stammt genau genommen nicht von E Nomine, sondern von den österreichischen DJ-Brüdern DJ Taylor & Flow (Konrad & Florian Schreyvogl).1 Sie veröffentlichten ihre Single 1999 sowohl in deutscher, als auch in englischer Sprache („God danced“).2 Spannend ist die Frage, ob es sich um eine Auftragsarbeit für E Nomine handelt, oder ob sie den Song lizensierten. Obwohl der Text bei E Nomine und DJ Taylor & Flow identisch ist, so wurde er nur bei E Nomine von Joachim Kerzel eingesprochen.
- Bei der Kirche auf dem Cover handelt es sich wohl um St. Mary’s Cathedral in Salisbury, Wiltshire, England.3
Chart-Platzierungen
Deutschland
Woche
Position
29.11.99
23
06.12.99
47
13.12.99
47
20.12.99
72
27.12.99
93
10.01.00
70
17.01.00
76
24.01.00
84
31.01.00
84
07.02.00
100
13.03.00
81
20.03.00
57
27.03.00
53
03.04.00
64
10.04.00
63
17.04.00
71
24.04.00
84
01.05.00
100
08.05.00
94
15.05.00
94
22.05.00
98
Österreich
Woche
Position
28.11.99
22
05.12.99
17
12.12.99
20
19.12.99
24
26.12.99
26
09.01.00
27
16.01.00
22
23.01.00
29
30.01.00
30
06.02.00
40
13.02.00
47
Schweiz
Woche
Position
19.12.99
90
09.01.00
86
16.01.00
92
23.01.00
89
30.01.00
85
Informationen zusammengetragen von offiziellecharts.de , austriancharts.at und hitparade.ch
Quellen
- discogs.com abgerufen 09. März 2025 ↩︎
- discogs.com abgerufen 09. März 2025 ↩︎
- commons.wikimedia.org abgerufen 21. Oktober 2025 ↩︎
Schreibe einen Kommentar
Erforderliche Felder sind mit * markiert. Deine eMail-Adresse wird nicht veröffentlich.
Bitte halte dich an die Netiquette. Es gelten die Datenschutzbestimmungen für Kommentarfunktionen auf dieser Website. Kommentare müssen manuell vom Administrator freigegeben werden und sind nicht sofort öffentlich.
Schreibe einen Kommentar