Padre nostro, che sei nei cieli,Sia santificato il tuo nome,Venga il tuo regno,Sia fatta la tua volontà,Così in cielo come in terraE rimetti a noi i nostri debiti,Come noi li rimettiamo ai nostri debitori In nomine patris et filii, et…
Sempiternus testareSempiternus testare Sempiternus testareSempiternus testare Padre nostro, dia lo del tuo regnoLo dia la tua omnipotenzaLo dia la tua magnificenzaPer l’eternità Amen! Padre, ascolta la mia voce! Signore, ascolta la mia voce! Sempiternus testareSempiternus testare (In nomine patris et…
Padre nuestro, que estás en los cielos,Santificado sea tu Nombre;Venga a nosotros tu reino;Hágase tu voluntadAsí en la tierra como en el cieloY perdonanos nuestras deudasAsí como nosotros perdonamos a nuestros deudores In nomine patris et filii, et spiritus sancti…
Sempiternus testareSempiternus testare Sempiternus testareSempiternus testare Padre Nuestro, Tuyo es el reinoY la fuerza y la gloriaPor los siglos de los siglos ¡Amen! In nomine patris et filii, et spiritus sancti ¡In nomine patris et filii, et spiritus sancti! Sempiternus…
Sempiternus testareSempiternus testare Sempiternus testareSempiternus testare Notre Père, c’est à toi qu’appartiennent le règneLa puissance et la gloirePour les siècles des siècles Amen! Notre père, écoute ma voix! O Seigneur, écoute ma voix! Sempiternus testareSempiternus testare (In nomine patris et…
Vater unser, der Du bist im Himmel,Geheiligt werde Dein NameDein Reich kommeDein Wille geschehe,Wie im Himmel, als auch auf ErdenUnd vergib uns unsere Schuld,Wie auch wir vergeben unseren Schuldigern In nomine patris et filii, et spiritus sancti Sempiternus testareSempiternus testare…
Vater unser, der Du bist im Himmel,Geheiligt werde Dein NameDein Reich kommeDein Wille geschehe,Wie im Himmel, als auch auf ErdenUnd vergib uns unsere Schuld,Wie auch wir vergeben unseren Schuldigern In nomine patris et filii, et spiritus sancti Sempiternus testareSempiternus testare…
Our Father, which art in heaven,Hallowed be thy Name;Thy kingdom come;Thy will be doneOn earth, as it is in heaven:And forgive us our trespasses,As we forgive those who trespass against us In nomine patris et filii, et spiritus sancti Sempiternus…
Notre Père, qui es aux cieux,Que ton nom soit sanctifié,Que ton règne vienne,Que ta volonté soit faiteSur la terre comme au cielQue pardonne-nous offences,Comme pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés In nomine patris et filii, et spiritus sancti…
Sempiternus testareSempiternus testare Sempiternus testareSempiternus testare Notre Père, c’est à toi qu’appartiennent le règneLa puissance et la gloirePour les siècles des siècles Amen! Notre père, écoute ma voix! O Seigneur, écoute ma voix! Sempiternus testareSempiternus testare (In nomine patris et…